¿Por qué se Patenta poco en España?/Why is not patenting more in Spain?

He estado leyendo varios artículos y documentos sobre las patentes y en casi todos ellos se suele afirmar que en España se patenta poco.
Por ejemplo, según declaraciones de Manuel Illescas Taboada, agente europeo de patentes, “En la universidad española no se patenta ni el 10% del conocimiento”. No parece estar muy acorde con la calidad y cantidad de investigación que se desarrolla en España, teniendo en cuenta que las patentes es una fuente rentable de ingresos y de financiación, pero parece ser que en España no hay una cultura de ello. Según el mismo Illescas, “Se suelen divulgar los resultados antes que patentarlos”.

También he oído y leído bastante que puede ser por un tema económico, pero lo cierto es que las patentes suelen estar bastante subvencionadas y, por ejemplo, en el caso de la investigación universitaria, se subvencionan todas las tasas. El gran reto, según el mismo Illescas, es sacar más partido a las universidades y centros de investigación españoles para sacar sus investigaciones al mercado y acercarlas a la sociedad. Illescas cifra en 6.000 o 7.000 el número de patentes que se solicitan anualmente en España, una cifra que debería duplicarse para ir más acorde a la calidad de la investigación en España.

Por lo tanto, sigo con la misma duda, teniendo en cuenta todas estas ventajas, ¿por qué no se patenta más?, ¿quizás llegamos al tema burocrático, es decir, que patentar tiene un coste en papeleo y esfuerzo muy alto?

-----------------------------------------------
I’ve been Reading several articles and papers about patents and in almost all of them is often said that there are few patents in Spain.
For example, according to the statements of Manuel Illescas Taboada, European patent agent “in the Spanish university the patented knowledge is less than 10%”, does not seem very consistent with the quality and quantity of research carried out in Spain. Specially because the patent is a good finance source, but it seems that in Spain there is not culture of it. According to the same Illescas, “we usually disclose the results before patenting”.

I also heard that it can be an economic issue, but the fact is that patent tend to be fairly funded and, for example, in the university research case, all fees are subsidized.

The big challenge, according to the same Illescas, is to get more out from universities and Spanish research centres to get their research to the marketplace and bring them to the society. Illescas estimates that there are about 6.000 or 7.000 patents that are requested each year in Spain, this number must be doubled to go according to the quality of research in Spain.

So...I still have the same doubt, taking into account all these advantages, why is not patented more? Maybe it’s a bureaucratic subject so that patenting cost a lot of in paperwork and effort?